Use default dictionary function on Apple device(Apple端末でdefaultの辞書を使う)

This article was written in English and Japanese.
If you want to read in Japanese, please scroll down. 日本語で読みたい人は続きを読むから
Sorry, there are many mistakes in English, but I hope you understand it.

first

hi, I'm prune. i have studied English in Canada. There are many opportunities to use dictionary. Japanese students usually bring an electronic dictionary, but other country students use dictionary on a phone. What are you using application for dictionary? If you have Apple's terminals, you can use default dictionaries.

Default dictionaries

Apple devices actually have many dictionaries. The reason why almost people doesn't recognize default dictionaries is there is no application.

How to use those

When you touch and hold on word you don't know, "Define" is show up on your screen.

f:id:chikesomnia:20140707041150p:plain

You can touch "Define" then there are defined dictionaries on your phone. No dictionaries? All right, you can download dictionaries you want. Touch at the lower left "Manage". You can define new dictionaries.

f:id:chikesomnia:20140707041700p:plain

f:id:chikesomnia:20140707041713p:plain

Use for application

When you want to look up, you have to type a word. Default dictionary doesn't have the function, but you can do it. You should download. Download Quick Define

f:id:chikesomnia:20140707051049p:plain

The reason why I recommend this app is

When you want to look up a word on plural dictionaries, usually, you must type two times and different applications. It is so uncomfortable for us and it takes long time because you have to use some applications.
This application doesn't need it because you can use many dictionaries, and it is free! Then, you can save 100words as history.
And this application does't need internet connection ,so you can search any time.
Download now if you want!

f:id:chikesomnia:20140707051017p:plain

Thanks
日本語


はじめに

pruneです.
海外で英語を勉強していると辞書を携帯で使うことが多くなりました.日本人は高確率で電子辞書を持ち歩いています.
ですが遅い,見づらい(画面的な),一つの辞書しか調べられないデメリットがあります.

初期搭載の辞書

実はApple端末はdefaultで辞書を搭載しています.使わないと損なんです.この辞書はただの機能として働いています.Applicationとしてはないので高機能なのにほとんどの人が使わないのです.

どうやって使うの?

使い方は至ってシンプルです.ブラウジングなどをしていて分からない単語があったらその単語の上でタッチ長押しです.そうすると日本語の場合辞書だったと思いますが,そういうのが出てくるので押すと調べられます.

f:id:chikesomnia:20140707041150p:plain

辞書が定義されてなかったり,新たに定義したかったら左下の管理を押してください.そうするとiCloudから辞書がダウンロードできます.

f:id:chikesomnia:20140707041700p:plain

f:id:chikesomnia:20140707041713p:plain

f:id:chikesomnia:20140707051017p:plain

調べたいとき

そうです.これじゃ自分が調べたいものが調べられません.なのでApplicationとして独立させましょう.それをやってくれるのがQuick Defineです.

メリット

  1. 検索履歴100件までの保存
  2. インターネットに繋ぐ必要がない
  3. 複数の辞書を一つのApplicationでしかも一発で検索できる
  4. 無料

f:id:chikesomnia:20140707051017p:plain

f:id:chikesomnia:20140707051049p:plain

日本人でデバイスの環境設定をEnglishで使ってる人へ

自分のApple端末は全て英語で統一しています.なぜかと言うと英語勉強してるし,あとコマンドラインをいじる時に日本語との複雑化を避ける為です.日本語にするとファイル名とかも日本語になることがあるのでコマンドたたいてる時にすごいイラッっとくることがあります.
そんな話は置いておいて, 実はAppleバグがあります.
英語で使っていると日本語の辞書を定義しても次に使うときにまた日本語の辞書が定義されてない!もう一回管理を開いて入れ直すとその時は使えます.
このアプリを見つけてから気づいてすごい落ち込んでたのですが直し方を見つけてしまいました!
Appleの純正Applicationのメモを開いてくだださい!そして適当な単語をtypeして長押し,そしてDefineを開いてそこで再定義してください.そうすると・・・なおった!(自分の場合)
調べたところメモから再定義すると直るという報告を受けています.これでみんな直ればいいね!